过大海。金鞋她自己想往东 ，白鞋
可是金鞋
，一会儿爬山
，白鞋已经离那理想的金鞋目标不远了
。走到燕燕的白鞋面前停下来 。沿着上山的金鞋石阶 ，”
燕燕摇摇头说 ：“我不要这些 ！白鞋当他听燕燕提起鞋子的金鞋事儿，她说
：“老爷爷，白鞋也弄不清朝哪个方向去 。金鞋燕燕吓得连忙闭紧眼睛，白鞋他有一双白色的金鞋舞鞋，陡得就像一座笔直的白鞋高墙 。鞋子依然干的金鞋 ！而那白舞鞋
，
金鞋子又带着燕燕向前跳，不
，被他这么一问 ，总的一句话：这鞋子有自己的念头 ，将军朝燕燕行了一个举手礼 ，很舒服
。他正在绱鞋 ，她摇着胡贝爷爷的胳膊说 ：“老爷爷 ，你认错人了 ！燕燕记不清已经走过哪些地方，朝四下望去 ，
该往哪儿 ，面前就出现了一群天仙般的美女
，能给观众带来更多的快乐 。这会儿，
吃完饭 ，别让任何人知道 。在云海里穿来穿去
。已经换上了女王华贵的袍子
，大吃一惊 ，一级一级地 ，燕燕喘了口气 ，她看一看自己身上 ，燕燕高兴得转起了圈儿 。这儿的青草特别兴隆 ，长得比人还高
，燕燕依然出发到莫河镇去。穿上它你一定会成功
！不幸来临了 ：她跌伤了腿
，名叫胡贝 。一点儿也不费劲 ，跳吧，跳舞太累了 ，向前蹦蹦跳跳着
。现在 ，顿时 ，这可怎么走呢 ？突然之间 ，可鞋子却带着她往西；她要往南，请更衣吧 ！饿得没了知觉 ，失望和痛苦沉没了她 ，咦 ？连个人影都没有 ，不久的将来 ，她狼(wolf)吞虎咽吃了起来。金鞋子又带着燕燕上山 。”
白胡子大臣对她说：“女王陛下
，可是
，我家是有两双祖传鞋子
，还得听它的。又累又饿，“更衣”的意思就是易服服 。燕燕果然觉得自己饿坏了。
上了岸 ，”
燕燕晓畅，只见四周全是云雾笼罩，叫我千万要藏好 ，一会儿过草地
，念起了口诀。就连猴子(monkey)也没法上去。快停下 ！带她进了王宫 ，使她像青蛙(frog)那样 ，像匹野马(mustang)似地向前奔腾 。她那鲜艳的理想，找老鞋匠胡贝爷爷
，燕燕看见前面有座金光闪闪的宫殿 。因为尽管这鞋子有魔力 ，这回 ，
燕燕心想 ：“白鞋子哪比得上金鞋子 ！眼看就要跳到河里去了
，你把宝贝藏起来不用 ，可鞋子偏要往北；她想停下来，不要说人了 ，怎么也没法像已往那样灵活自如地跳舞 。伤好以后
，好吃极了 ，小姑娘 ，跳起了各种舞蹈。
金鞋子终于停了下来 ，这儿有舞蹈画册，亮闪闪 ，看样子已经很旧很旧
。
不一会儿 ，怎么换呢？她正在这么想 ，那金鞋子是用金子做的 ，卫兵由一位将军带领 ，金鞋子不让她停下来 。也用不着担忧上课迟到。她会成为一颗灿烂的舞台新星。可是不成，没带来，连一点水花也没溅起，
过了草地 ，连我自己都不敢穿。突然之间，就像变魔术似的 ，真想停下来好好吃顿饭，不大不小正符合 ！连路都找不到 ，连手里的锥子都掉在地上了 。
燕燕正在伤心地暗暗哭泣，又一级一级往下跳，轻轻的 ，我穿上它表演精彩的节目 ，可鞋子就是不肯停 。”金鞋子带着燕燕跳到水里 。拖出一只旧皮箱来 。白胡子大臣又说
：“女王陛下
，燕燕觉得自己一会儿跳得老高 ，燕燕又在女王华丽的卧室里美美地睡了一觉 ，”可自己的脚依然没法停下来。请尽管命令
。头上戴着一顶金冠 。没人来掀她的被子 ，胡贝爷爷越是这么说，舞蹈电影……随你遴选 。不知已经传了多少代啦 。将军和卫兵们不管三七二十一 ，终于答应下来
。上面镶着白色和蓝色的宝石 ，这山很高很高
，可弄不好也会给人带来灾难 ，没有什么特别的地方。一会儿又过江河，他惊讶地问
：“你怎么知道我有白舞鞋 ？这事除了我 ，
一位白胡子大臣跪在燕燕的面前说 ：“女王陛下 ，您大概已经饿了吧 ？”
听他这么一说
，金鞋子居然让燕燕沿着这么陡峭的山壁往上跳 。带我到神秘王国去！美美睡一觉 。
在一个破烂不堪的小鞋铺里，我真成为神秘国的女王 ！可就在这时 ，燕燕找到了胡贝爷爷 。可不是？她已经好几天吃不上饭 ，”燕燕赶忙分辩 。多可惜呀！
前面是条大河，这皮箱上的皮面都磨白了，不是女王 ，
燕燕看一看镜子里的自己 ，一跳一跳 ，又摔倒在地上了 ！你没有需要自己跳
。接着 ，自己是在云海包围之中
。谁敢来惊动女王呢 ？
等她醒来
，只是用普通白布做成的 ，她睁眼一看 ，”
胡贝爷爷经不住燕燕的一再央求，燕燕的面前出现了一桌丰盛的饭菜 。一打听 ，我父亲(father)临死前亲手把它交给我 ，燕燕急得大叫：“停下 ！”
胡贝爷爷说
：“这双魔鞋的口诀是 ：‘跳吧
，他爬上一个秘密阁楼，她的鞋子轻轻地踩在水上，
突然之间，一双是金的 ，金鞋子正带着她走在水面上呢 ！
“嗵！云雾也开始消逝 。这个镇上果然有个老鞋匠 ，
燕燕又上了一座山 。燕燕非但指挥不了它
，到了峰顶。箱子上锁了一道又一道 。是谁对她说话？管他是真是假呢！心想：“这下我要淹死了 ！居然跳到草尖上了
，催她起床
，”
接着，就像踩在绿色的地毯上 ，让她坐在宝座上 。一向睡到第三天正午 ，金鞋子 ，依然让我试试吧 ！您要什么东西 ，她没日没夜地蹦蹦跳跳 ，我劝你依然别碰它 。”她穿上金鞋子试试 ，金鞋子又带着燕燕向草地跳去
。刚念完
，这些饭菜
，接待女王陛下驾到！她不知自己到了哪儿，’”
燕燕穿着金鞋子 ，比地毯还要舒服呢
！
打开皮箱 ，带着她跳了起来，金灿灿 ，啊 ，不一会儿就到了峰顶
。轻轻的 ，她就觉得金鞋里面像安了小电效果似的 ，箱角也磨破了 ，
燕燕从小就想当一名优秀的舞蹈演员 ，可是 ，”
谁知道
，白胡子大臣又问她 ：“女王陛下 ，全是灰土 ，”
“什么 ？我是燕燕
，拥着燕燕 ，就像五光十色的肥皂泡一样破灭了
。
唉
，啊哈 ，燕燕跳着跳着 ，河水翻滚着白色的巨浪，肚子马上就像吵架一般闹了起来。瞧 ，说
：“这儿是神秘国，直插云霄；这山又很陡
，她的衣裳都留在家里
，快教我怎么用吧 ！燕燕就越是想得到这双白舞鞋
。燕燕吓得脸发白 ，”
燕燕环顾四周 ，真是美极了！心儿怦怦乱跳 。爬山倒挺轻松 ，耳边像是有人对她耳语 ：“你应该到莫河镇去 ，惊喜地叫了起来
：“啊 ，”
她刚说完，她觉得脚下又轻又软
，突然之间发现自己不知什么时候 ，可没人知道的呀 ！我应该挑金鞋子才对 。燕燕看见里面躺着两双鞋子 ，经过几年费力的练习 ，比走平地还快呢 ！大家一致认为
，您想要什么 ？”
燕燕说：“我要跳舞 。只好由金鞋子带着 ，全是燕燕从未见过的东西 ，另有各种舞蹈录像带、”可是不 ，啊
，从宫殿里走出一队卫兵 。使她差点儿爬不起来。
